周五周六连续3场演出，结束了一周的的泡茶馆经历，和中文社的一帮老外演出了老舍的《茶馆》，当中充满了快乐和留念，以后要争取每学期都有机会参与一次这样的活动，完全投入，完全的享受！

开始的时候，也没有太上心，后来发现大家都很努力，很想有一台完美的演出，上周进入剧院，我们得到一家中国家具店的赞助，老板是个老外，答应把一套100多年历史的家具借给我们当道具，更是我们觉得要好好的为茶馆努力。

就这样，每天下午5点，到晚上11点，我们把宝贵的复习时间都投入进去啦，想想还是值得的，收获了很多快乐。

我演的角色最多了，其实主要是个跑龙套的，呵呵，收电费的，学生，茶客乙，卖报纸的，最主要的还是秦仲义，茶馆的老板，一个想实业救国的热血青年，最后却没有个好下场，我还是有点佩服自己，在结尾那一段很长很长的几段台词，后面全部背下来了。接着这个机会，把茶馆的剧本也看了不下20遍了，觉得中国的东西却是很有味道，翻译怎么也翻不出老舍话语的精髓，呵呵，一句“八仙过海，各显神通”就够他们折腾了！

最喜欢的还是中文社的工作气氛，没有人去要求什么，但是大家都很努力，一种合作的气氛，还有就是互相帮助吧，我们教老外中文的发音，他们也帮我们纠正一些错误。越加发现中文不好学阿，四个音，发音不对，意思也不对，比如有个老外就把“顺子”读成“孙子”。当然，也发现自己英语的的不少弱点。

后面，越加发现要使这个话剧成为现实是很不容易的，道具全靠老板的赞助，服装是ViVi朋友设计然后自己做的，一些老上海的画报，以及标志性的“莫谈国事”书法字都需要从中国带过来，场地，灯光，音效，当然，最重要的也是一帮热心的参与者，化妆师，舞台总监。。。。组织者需要一年的时间来组织这样一个活动阿，真不容易。

周六结束演出后，跑去After party, 哈哈，真没想到，一些看似文静的人们啊，也能疯狂成那样，算是中外的一个差异吧，work hard, play hard!!